La Reinvención del Changshan por Tong Tong

Una fusión de tradición y modernidad en la moda

El diseñador Tong Tong reinventa el Changshan, integrando la herencia cultural china con técnicas de sastrería contemporáneas.

El Changshan, una prenda emblemática del vestuario masculino tradicional chino, ha sido reinterpretado por el diseñador Tong Tong, quien ha sabido preservar su silueta minimalista y alargada mientras introduce innovaciones que armonizan la tradición con la modernidad. Este rediseño destaca por sus costuras verticales que controlan el volumen y su cuello mandarín integrado de manera fluida con los paneles del cuerpo, añadiendo bolsillos ocultos en las costuras para una funcionalidad discreta.

En lugar de la tradicional abertura lateral, Tong Tong ha optado por pliegues invertidos que mejoran la movilidad sin sacrificar la modestia visual de la prenda. La abertura frontal superpuesta, característica del Changshan original, ha sido acortada y curvada ligeramente hacia el centro, facilitando su uso. La elección de una sarga de lana de alto retorcido para el proyecto aporta soporte estructural y un carácter libre de arrugas, manteniendo la imagen limpia y minimalista del Changshan tradicional.

El proceso de diseño, realizado entre diciembre de 2021 y enero de 2022 en Chicago, implicó una extensa investigación histórica y visual, utilizando recursos como la base de datos del Museo BIFT. Los desafíos técnicos, especialmente en la zona del cuello, se superaron mediante múltiples iteraciones de prueba y técnicas de moldeado bajo vapor y plancha para lograr la forma correcta del cuello.

Este abrigo, que se lleva como una capa, no solo refleja la elegancia atemporal del Changshan, sino que también demuestra cómo la sastrería meticulosa puede superar los desafíos de reinventar un diseño clásico. La integración de bolsillos y la adaptación del cuello son ejemplos de la destreza técnica de Tong Tong, quien ha sabido respetar la integridad estructural de la prenda mientras la actualiza para el mundo contemporáneo.

El reconocimiento de esta obra no se ha hecho esperar, ya que ha sido galardonada con el Premio de Bronce en la categoría de Moda, Vestuario y Diseño de Prendas en los prestigiosos A' Design Awards de 2024. Este premio subraya la habilidad para combinar las mejores prácticas en arte, ciencia, diseño y tecnología, contribuyendo a la mejora de la calidad de vida y haciendo del mundo un lugar mejor.

Las imágenes que capturan la esencia de esta reinterpretación del Changshan son obra del fotógrafo Yuxian He y el modelo Junxian Ouyang, ambos del año 2023. La colaboración entre estos artistas visuales y el diseñador Tong Tong ha resultado en una serie de fotografías que no solo muestran la prenda, sino que también cuentan la historia de su creación y su conexión con la herencia cultural china.


Detalles del Proyecto y Créditos

Diseñadores del Proyecto: Tong Tong
Créditos de la Imagen: Image #1-5 Photographer:Yuxian He, 2023 Image #1-5 Model: Junxian Ouyang, 2023
Miembros del Equipo del Proyecto: Tong Tong
Nombre del Proyecto: Reinterpretation of Changshan
Cliente del Proyecto: Tong Tong


Reinterpretation of Changshan IMG #2
Reinterpretation of Changshan IMG #3
Reinterpretation of Changshan IMG #4
Reinterpretation of Changshan IMG #5
Reinterpretation of Changshan IMG #5

Lea Más en Diseño Premiado